عربی اول ذاهنمایی

1- با توجه به تصاویر کلمات زیر رابه عربی بنویسید

..................                ..........     ..............   ......................  

2- کلمه های عربی را به فارسی وکلمات فارسی به عربی ترجمه کنید

قمر: ..........  النحلة: .............شارع : ...........

می پرسد : ...........انگور: ................مروارید : ............   

3-جملات عربی رابه فارسی و فارسی را به عربی ترجمه کنید

هذه برکة صغیرة..............................

ماشین درخیابان است........................

4- جمله صحیح را با( ص ) وجمله غلط را با ( غ ) مشخص کنید

الف: هذا نافذة (    )ب: هذا عمود (   ) ج : هذه رجل (  )

د: هذا صورة  (     )پ : هذا کنز (    ) و : هذه مؤمنة (         )

5-با توجه به تصویر برای هر پاسخ، سؤال مناسب بنویسید

..... ،..... ......       ......  .........          ........  .......               ........   ....... .....

لا، هذه   فاکهة .       هذا جبل             هذه صخرة                  نعم، هذه وردة

6- اسم اشاره نزدیک مناسب بنویسید

1............سیارة  2.................طالبة   3................عمود 

4..................کنز  5............حدیقة  6...............جبل

7-کلمه ناهماهنگ را از بین کلمات داده شده مشخص کنید

• 1- معلمة    ساعة     طالبة      کنز
• 2- صورة    حدیقة     شارع      امراة

8- باتوجه به تصویر به سوالت زیر پاسخ دهید

هل هذه عنب؟           هل هذه بقرة؟        ما هذه؟           ما هذا ؟                     

......  .....   .......     .....  ........ .......   .......   ......     ......   ......

9-ترجمه صحیح را باضربدر مشخص کنید

• 1- هذه حدیقة؟ الف- این درخت است ب- این باغ است

 قرآن سوم

اندیشمندان-بسیاربخشنده-نزد-کفر می ورزند- امرمیکنند-بشارت ده دهیاور

1-معنی کلمات زیر رابنویسید

یأمُرونَ......................... لدُن ...................... بَشِّر ...........................  اولوالاَلباب.......................الراسخون...................الوَهاب.....................

2-معنی ترکیبهای زیر را بنویسید

لاتُزغ قلوبَنا.................................. لا یُخلِفُ المیعاد ............................

وَاجعَل لَـنا ..................عَلَیکَ البلاغ.......................    

3- ترجمه صحیح هرعبارت راعلامت بزنید   1-وانها رابه راه راست هدایت میکنیم

الف: وَهَدیناهُم الی صراطٍ مستقیمٍ      2- وانها را به راه راست هدایت کردیم       

ب: نَزَّلَ علیک الکتاب بالحق       1- برتو کتاب را به حق نازل کردیم                                        

                                          2- برتو کتاب را به حق نازل کرد                                                                  

 4- ترجمه های عبارات قرآنی را کامل کنید

الف :انَّ الله یأمرُبالعدل والاحسان       قطعا خدا ........................ به ........................ونیکی

ب: اَتقتلونَ رجلاً اَن یقولَ رَبیَ اللهُ     ایا ................... مردی راکه می گوید...................خداست.

5-کلمه هایی که زیر آنها خط کشیده شده ترجمه کنید

  الف :ربنا ما خلَقتَ هذا باطلاً  .........................

  ب : قالَ رَبِّ انی ظلمتَ نفسی  ......................

 ج: والله یَعلمَ وانتم لاتعلمون    ......................        ............................

5- کلمه « یامُرُهُم» یعنی چه؟

الف: امر میکند انهارا            ب: انها امر میکنند          

 ج: امر کرد به انها          د: ایشان امرکننده هستند

6-معادل قرانی هرکلمه را انتخاب کنید وبنویسید

تکذیب کردند ............................( کفروا .قَتلوا . کَذَّبوا )

کارخوب........................      (بلاغ . مُحسن . مَعروف )

7-آیات زیر رابه فارسی ترجمه کنید

الف : فَاغفر لنا ذنوبنا وَ قنا عذاب النَّار  ..................................................

ب : انَّ الَّذین یَکفرونَ بایاتِ الله       .................................................................

ج: انَّ الله لا یَخفی عَلیه شیء فی الارض ولا فی السماء .............................................

عربی دوم

- کلمات زیر را به فارسی ترجمه کنید: 1

     المکار:                          النجده:                           

الساذج:                            الغراب:     

 2- کلماتی که زیرش خط کشیده   شده راترجمه کن:   1.

  الف:أمرَ بِجمع الحطب         .................            

ب:أشعُلُ النارَ حول الشجرة       ...................

   ج:فَوَقَعَ  نظَرَه علی الغزالة    .................          

 د: خَرجَ الغراب وشکرَ الغزالة     .................. 

 3- ترجمه ناقص را کامل کنید:  1

 الف:نأخُذُ قسماً من الاموال وندفن الباقی:                

 می گیریم..............ازاموال راومابقی را................ 

 ب:وقذفَ الحجارة علی رأســه :                            

و...................سنگ را بر ........................ 

 4- جملات زیررا به فارسی ترجمه کنید: 2

 1لف:حَمَلَ حجارة من سجیل: ........................................................

  ب: فَظهَرَ المکرُ و افتَضَحَ المکار :...........................................................

 5- ضمیر مناسب بنویسید  : 1

  1..............خَرجوا     2.............دَخَلنَ      

3..............کَتَبا         4............ کَتَبَت 

  6- جمله مذکر را به مونث وجمله مونث رابه مذکر تبدیل کنید: 1 

  هُوَ قَر أ هذا الکتاب      ..........................        

هی کَتَبت بالقلم   ............................                        

 7- برای ضمیرهای زیر فعل ماضی مناسب بنویسید:  1

  الف: هُنَّ............ (ذَهَبَ)               ج:هُما .............. (خَرَجَ){مونث]

    ب: هُم .............( کَتَبَ )              د: هی .............( دَخَلَ ) 

  8- کلمات زیر را به جمع مذکر وجمع مونث تبدیل کنید(باتوجه به مذکر ومونث) 1.

   الف:الطالبة : ......................             ج : صالح : .........................

  ب:عالم : ...........................              د : الطلبیة : ........................

 9- جمله صحیح را با( ص ) وجمله غلط را با ( غ ) مشخص کنید: 1

   هُوَ حملَت  (    )           هی سَمَعَ (   )          

 فَرحَ الطفل (     )           کتَبَت الطالبة (    ) 

 10- جمله های زیررا با انتخاب کلمه مناسب کامل کنید:2

  1-..................الطالبة المحفظة       (فتَحَت - فَتَحَ - حَمَلَ)

  2-.................الطالب من المدرسه    (خَرَجَت - خَرَجَ - جاءت)

  3-هُوَ ............دَرسَــه                   ( قرأ - کَتَبَت - قَرأت)

  4- هی .............                        (مومنة - مومن - مسلم )

  11-فعل ماضی (  کَتَبَ ) را به همراه ضمیر آن 6صیغه غایب رابنویسید 3